علی

علی جان تا این لحظه 1 سال و 24 روز سن دارد

سندبادنامه

از دیگر آثار رودکی می‌توان به سندبادنامه اشاره نمود. اثر سندبادنامه هم از اصلی هندی بوده که از عصر ساسانیان به ایران شده و از ایران به ادبیات عرب و اروپا راه یافته‌است. سندبادنامه در دوره سامانیان به فرمان نوح بن نصر سامانی به فارسی ترجمه گشت. هم اکنون تنها یک سندبادنامه دردست داریم که تهذیب کاتب سمرقندی می‌باشد و اصل آن نوشتهٔ ابوالفوارس قنازری ست. مطابق پژوهش‌های پاول هرن شرق‌شناس مشهور آلمانی مربوط به سندبادنامهٔ رودکی است:[۱۸]
آن گرنج و آن شکر برداشت پاک        وندر آن دستار آن زن بست خاک
آن زن از دکان فرود آمد چو باد        پس فلرزنگش بدست اندر نهاد

یا این بیت:
تا به خانه برد زن را با دلام        شادمانه زن نشست و شادکام


تاریخ : 15 اسفند 1396 - 03:59 | توسط : roodaki | بازدید : 53 | موضوع : وبلاگ | نظر بدهید



هیچ نظری ثبت نشده است

نظر شما

نام
ایمیل
وب سایت / وبلاگ
پیغام